Lexique de la location de vacances

Sur Chalet ski France, 1 384 fiches d’établissements sont consultables ; ce lexique explique les mots que vous y croiserez.

Les termes à comprendre avant de louer une maison, une villa ou un chalet pour les vacances. Ce qu'il faut demander et ce qu'une annonce ne garantit pas.

Location saisonnière

Location d'un logement meublé pour un court séjour de vacances. Un même client ne peut pas totaliser plus de 90 jours consécutifs de location dans l'année civile.

Meublé de tourisme

Statut officiel d'une maison ou d'un appartement meublé loué à une clientèle de passage, qui n'y élit pas domicile. Villas, chalets et maisons de vacances relèvent le plus souvent de ce statut.

Numéro d'enregistrement

Numéro de 13 caractères délivré par la mairie dans les communes qui l'exigent. Il doit figurer sur chaque annonce. Une annonce sans numéro dans une commune qui l'exige doit vous alerter.

Classement en étoiles

Classement officiel facultatif des meublés de tourisme, de 1 à 5 étoiles, attribué après la visite d'un organisme accrédité et valable 5 ans. Il évalue le confort et l'équipement, pas l'emplacement ni la vue.

Contrat de location

Document écrit obligatoire, avec un particulier comme avec une agence ou une plateforme. Il décrit le logement, les dates, le prix, les modalités de paiement et la répartition des charges.

Descriptif du logement

Description de l'emplacement, des pièces et des équipements, qui fait partie du contrat. Comparez-le aux photos et demandez ce qui n'y figure pas.

Arrhes

Somme versée à la réservation. Si vous annulez, vous la perdez ; si le loueur annule, il vous rembourse le double.

Acompte

Somme qui engage définitivement le locataire et le loueur. Le contrat doit indiquer expressément « acompte » ; sinon, la somme est considérée comme des arrhes.

Dépôt de garantie

Somme demandée pour couvrir d'éventuels dégâts, rendue après le séjour. Demandez par écrit son montant, sa forme et le délai de restitution.

État des lieux

Constat de l'état du logement à l'arrivée et au départ. Vous pouvez l'exiger ; sans lui, vous risquez d'être tenu pour responsable de dégâts antérieurs.

Droit de rétractation

Il ne s'applique pas à la location saisonnière, même réservée à distance ou auprès d'un professionnel. Seules les conditions d'annulation du contrat comptent.

Force majeure

Événement imprévisible et insurmontable qui empêche le séjour. Dans ce cas, vous ne devez pas de dommages et intérêts et pouvez obtenir le remboursement des sommes versées.

Taxe de séjour

Taxe due par personne et par nuit lorsque la commune l'a instaurée, payée au loueur ou à la plateforme. Les moins de 18 ans en sont exonérés et son montant doit être affiché.

Charges comprises

Mention qui indique que l'eau, l'électricité ou le chauffage sont inclus. Demandez si une limite ou un relevé de compteur est prévu, surtout en chalet l'hiver.

Forfait ménage

Somme demandée pour le nettoyage en fin de séjour. Vérifiez si elle est comprise dans le prix affiché ou ajoutée au paiement.

Linge de maison

Draps et serviettes. Ils ne sont pas toujours fournis en location : vérifiez s'ils sont inclus, en option ou à apporter.

Piscine privée sécurisée

Une piscine privée enterrée non couverte doit avoir un dispositif de sécurité (barrière, alarme, couverture ou abri), installé et en état de marche avant votre arrivée. Ne le désactivez pas pendant le séjour.

Villa

Maison individuelle de vacances, souvent avec jardin ou piscine. Le mot n'est pas réglementé : demandez si la piscine et l'extérieur sont privatifs ou partagés.

Chalet

Maison de montagne, souvent en bois. « Au pied des pistes » ou « skis aux pieds » sont des mentions commerciales : demandez la distance réelle jusqu'aux remontées.

Plateforme de réservation

Site qui met en relation loueurs et vacanciers et encaisse parfois le paiement et la taxe de séjour. Vérifiez qui est votre interlocuteur en cas de problème.